-
1 Hauptluft
сущ.1) авиа. первичный воздух2) авт. воздух, поступающий в диффузор карбюратора3) нефт. основной воздух -
2 Mischtrichter
сущ.1) тех. диффузор (карбюратора)2) нефт. воронка для приготовления бурового раствора, смесительная воронка, гидравлическая мешалка (эжекторного типа) -
3 Vergaserlufttrichter
сущ.авт. диффузор карбюратораУниверсальный немецко-русский словарь > Vergaserlufttrichter
-
4 Vergasertrichter
сущ.авиа. диффузор карбюратора -
5 Nebenlufttrichter
-
6 Vergaserlufttrichter
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Vergaserlufttrichter
-
7 Hauptluft
fвоздух, поступающий в диффузор карбюратораDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hauptluft
-
8 Vergaserlufttrichter
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vergaserlufttrichter
-
9 Mischtrichter
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mischtrichter
-
10 Lufttrichter
ḿ1. раструб для воздуха, направляющая для воздуха2. диффузор (карбюратора)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Lufttrichter
-
11 Vergaserlufttrichter
авиа. диффузор карбюратораDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Vergaserlufttrichter
-
12 Vergasertrichter
авиа. диффузор карбюратора -
13 Mischrohr
сущ.1) авиа. (трубчатый) смеситель, (трубчатый) смесительная труба, (трубчатый) смесительный патрубок, (трубчатый) сопло с эжектором, (трубчатый) эжектирующий патрубок, (трубчатый) эжекторное сопло2) тех. распылитель, смесительная труб а, смесительная трубка, смесительная насадка (горелки), эмульсионный жиклёр (карбюратора), разгонная труба (пневматической мельницы)3) стр. смеситель (газовой) горелки4) авт. эмульсионная трубка (карбюратора)5) артил. диффузор6) свар. смесительная трубка горелки, смесительная трубка (горелки)7) аэродин. смесительная труба, смесительный патрубок, сопло с эжектором -
14 Düse
сущ.1) авиа. коллектор2) воен. регуляторная втулка (накатника)3) тех. диффузор, жиклёр, мундштук, насадка, распылитель, форсунка, лодочка-фильера (для стеклянного волокна), фильера, сопло4) хим. лодочка (для вытягивания стекла), жиклёр (карбюратора)5) стр. головка экструдера6) артил. надульник, пламегаситель, регулирующая гайка (гидравлического тормоза отката)7) метал. волока, глазок, матрица, фурма, очко (волоки)8) текст. фильер9) нефт. штуцер, насадка (долота), штуцерная втулка (фонтанной арматуры)10) пищ. дюза11) швейн. трубка охлаждения (обдува)12) экстр. Экструзионная головка, фильера14) гидравл. нерегулируемый дроссель15) аэродин. насадок16) судостр. канал, отверстие -
15 Luftdüse
сущ.1) общ. мет. фурма2) тех. насадок, фурма, воздушный жиклёр (карбюратора)3) авт. вентиляционное сопло4) маш. воздушная форсунка5) аэродин. воздушное сопло, диффузор -
16 Mischdüse
сущ.1) авиа. диффузор, жиклёр, смесительный жиклёр, форсунка3) артил. реакт. смесительное подающее сопло4) свар. смесительная камера, смесительное сопло (газовой горелки)5) аэродин. смесительная форсунка, смесительное сопло6) судостр. смеситель -
17 Luftdüse
f воздушное сопло с.; воздушный жиклёр м. (карбюратора); диффузор м.; насадок м.; фурма ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftdüse
-
18 Mischtrichter
m диффузор м. (карбюратора)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mischtrichter
См. также в других словарях:
Карбюратор — Карбюратор узел системы питания ДВС Отто, предназначенный для создания горючей смеси оптимального состава путём смешивания (карбюрации, фр. carburation) жидкого топлива с воздухом и регулирования количества её подачи в цилиндры… … Википедия
Карбюратор — (от франц. carburateur) прибор для дозировки топлива и приготовления горючей смеси из жидкого топлива и воздуха для питания двигателя внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания) с внешним смесеобразованием. Процесс… … Большая советская энциклопедия
КАРБЮРАТОР — (от франц. carburateur) прибор двигателя внутреннего сгорания с внеш. смесеобразованием, работающего на лёгком жидком топливе (бензин, керосин и др.). Обеспечивает необходимое соотношение между топливом и воздухом в горючей смеси. Топливо в К.… … Большой энциклопедический политехнический словарь